影像逆旅，讓心出走

對於很多舞台劇來說，我都是先認識音樂的，因為高中管樂社的關係，對於很多曲子耳熟能詳，Cats如是，The Phantom of the Opera亦如是。

單一首歌的意境，已使我陶醉，然而當真正了解這首歌在劇情裡的編排與那些角色演唱者，發現她的美甚過我的想像。

而悲慘世界，我則是先認識了音樂劇十週年紀念演唱會的版本，對於裡面的音樂性嚮往不已。

曾經有人跟我說如果你不了解真正當時法國大革命前後的背景，對於一齣這樣沉重的舞台劇碼，可能會難以招架。

所以當我聽片每一首經典曲子時，便一心想找到原本舞台劇完整演出的DVD，可惜並無所獲。

就跟找不到歌劇魅影舞台劇版一樣令人惋惜。

而隨著各種舞台劇搬上大螢幕的風氣漸起，從媽媽咪呀、歌劇魅影，就更讓我殷殷期盼著悲慘世界這樣一齣曠世鉅作的出現。

2013是個夢想實現的年份。


在此之前，2010年才又發行了廿五周年紀念音樂會，天哪，已經過了這麼多年頭，看著原本劇中的主角已經垂垂老矣，當初飾演愛波寧的Lea Salonga，現在已經變成芳婷了，而其他幾乎都是新生代演員，這音樂的傳承多麼讓人感動。

2012年這齣電影版，演員很多雖然不是正科出身，但是都是現場收音，也是演員自己配唱，誠意十足。


坐在椅子上，音樂一下，整個都起雞皮疙瘩了，就跟看歌劇魅影是一樣的感受。

在大風大浪中，搖搖晃晃的走進雨果的悲慘世界。


其中最膾炙人口的應該就是芳婷淪落妓女的那一段自白 "I dreamed a dream"，因為這是蘇珊大嬸唱紅的一首曲子，片中安海瑟威的詮釋拳拳到肉，從片中真正落髮，自白，莫不惹人憐惜，而且她剪了短髮還是很正。

主人翁尚萬強由休傑克曼主演，本身就有舞台劇底子的他，演來到是不費吹灰之力，不過他為了演非常憔悴落魄的囚犯，必須減掉25磅的體重，片中看著他從瘦弱潦倒的囚犯，到拯救珂賽特的市長，到最後的老富豪，身形的改變才是最大的考驗(安海瑟威也為這部片子減去許多體重)。

演員的極限可以到怎樣，真是令人所不能置信。


在主面前懺悔，尚萬強猙獰激昂的表情，在教堂嘶吼著，近距離的鏡頭帶著，跟著主角起伏，彷彿我們可以從眼神中直入主角內心，布滿血絲的眼睛，不肯屈服於命運的擺弄，那一場撕心力竭的What have I done，唱出了主角的決心，也展現了休傑克曼絕佳的演技。

比較令人刮目相看的，倒是羅素克洛主演的賈維，這個深信自己代表了法律，如鋼鐵般的信念，一路追捕著尚萬強。在劇中賈維的心情轉折到最後是最強的，因為尚萬強的仁慈跟一群革命志士的犧牲讓他逐漸動搖自己的信念，不再相信惡人終是惡人，到最後因為自己的信仰崩壞而自殉。以往他主演的大多是英雄式角色，在這部片中有許多突破，不過他唱起歌來倒是一板一眼的，無法真正融入角色，而且無法真正表現出我心中那樣遭遇非常大的衝擊而毀滅自我，也許是這一部片中較大的缺陷。

艾波寧這個悲劇角色，在劇中是一大亮點，這是我的最愛。劇中的她所經歷過的成長過程，不輸尚萬強。從小時家境優渥(酒館嬌生慣養的女兒)，到後來淪落街頭認識了馬里歐，一心意愛著他，卻只是被馬里歐當成好朋友，然後又得接受自己一心喜愛的男人跟長大的珂賽特一見鍾情，那個曾經是家裡眷養的打掃女童，如今奪去了她的所有，還要大器的幫忙心愛的那個人完成心願。一首On My Own道盡了單戀不可得的辛酸。而到最後依舊倒在心愛的人的懷裡。哭死。

原本由Lea Salonga所飾演的艾波寧，歌聲直接刺進我的內心，而莎曼沙巴克斯在劇中也相當到位，演活了這個悲劇的角色。

酒館夫妻一直是劇中的活寶，不過我真正了解到他們兩個互動以及所唱的內容，仍是透過這部電影。這個充滿詼諧逗趣的甘草人物，在這樣一個動盪時代靠著自己的小聰明爭露頭角，也許他們的行為很令人不恥，但卻能真正存活下來，如同鼠輩一樣生命力超強。主演女主人的海倫娜寶漢卡特本身就具備唱功底子，這之前在瘋狂理髮師裏頭她跟強尼戴普的對手戲裡就能窺出端倪。她的角色一直都很突兀跟特別，像歇斯底里，瘋狂的行為途徑(哈利波特裡的可惡反派女巫貝拉雷斯壯)，所以在這部戲裡一樣駕輕就熟。不過我看過的舞台劇酒館女主人都是很胖很胖的，看到她倒有點，感覺怪怪的。


最令我感動的，是看到片中影響尚萬強改過向善的主教，竟然是當初第一位演英文版尚萬強的Colm Wilkinson，好懷念他的聲音，因為他早已退休了，在十周年紀念音樂會中，他的聲音帶領我們進入尚萬強心中掙扎與不與命運屈服的堅韌，尤其在為馬里歐祈禱，對著上帝唱著Bring Him Home，綿長而細密的高音，幾乎融化了我的心。


這真的是一部很好哭的電影，可惜的是，每當聽完大合唱，或是主角們內心自我獨白時，都不由得讓人想起立鼓掌，這是舞台劇所能帶來的激昂澎湃啊~~但是在電影院裡只能忍住。

也許電影只是忠實呈現了舞台劇的編排鋪陳，但至少她彌補了我心中一直以來的缺憾，在2013年的新春初四，我用眼淚滿足了一個久未實現的夢。